Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Склоняются ли армянские фамилии на ян в русском». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Склоняется ли мужская фамилия, заканчивающаяся на ч
Мужская фамилия, заканчивающаяся на ч склоняется в соответствии с правилами русского языка. В женском роде не подлежит склонению.
Таблица 11. Склонение Клепач
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Клепач | Клепач | Клепачи |
| Родительный (Кого?) | Клепача | Клепачей | |
| Дательный (Кому?) | Клепачу | Клепачам | |
| Винительный (Кого?) | Клепача | Клепачей | |
| Творительный (Кем?) | Клепачем | Клепачами | |
| Предложный (О ком?) | о Клепаче | о Клепачах |
«Склоняется ли фамилия?»: основные правила склонения фамилий
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
Как замечают лингвисты, шквал вопросов о том, возможно ли склонение армянских фамилий, поступает к ним летом либо в начале осени, когда дети начинают записываться в школы, а студенты – поступать в учебные заведения. Точный ответ на вопрос можно найти на портале Грамота.ру либо в проверенном надежном справочнике Розенталя.
Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания. Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях. То есть писать следует так: «Армену Мурадяну», но «Анне Мурадян».
Склонение мужских и женских фамилий на ь (мягкий знак)
Мужские фамилии на «ь» склоняются, женские — нет. Рассмотрим подробнее на примерах в таблице ниже.
Таблица 10. Склонение по падежам фамилий на мягкий знак
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Коваль / Бондарь | Коваль / Бондарь | Ковали / Бондари |
| Родительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Дательный (Кому?) | Ковалю / Бондарю | Ковалям / Бондарям | |
| Винительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Творительный (Кем?) | Ковалем / Бондарем | Ковалями / Бондарями | |
| Предложный (О ком?) | о Ковале / о Бондаре | о Ковалях / о Бондарях |
Как склоняются армянские фамилии на ян
В большинстве своём, немецкие фамилии были получены от географических названий, личных имён, прозвищ.
Мужские немецкие фамилии, оканчивающиеся на согласную, определённо склоняются: отдайте Мюллеру, вызовите Шнайдера, отправьте Вагнера, нет Шульца, подумайте о Рихтере.
На гласную букву, соответственно, нет: письмо для Адольфа Вейсе, произведение Иоганна Гёте, документы Арнольда Кольбе.
Составные фамилии популярны в Восточной Азии. К примеру, фамилия Ким ир Сен. Состоит из трёх частей, но склоняется лишь последняя, по общим правилам.
Приведём пример:
- Им. п., м. р. Артемян Тигран
- Р. п., м. р. Артемяна Тиграна
- Д. п., м. р. Артемяну Тиграну
- Вин. п., м. р. Артемяна Тиграна
- Тв. п., м. р. Артемяном Тиграном
- Пр. р., м. р. Артемяне Тигране
Армянская фамилия не склоняется, так как она имеет иностранное происхождение. Это заблуждение. В русском языке не существует правила о том, что все армянские фамилии не склоняются потому, что они армянские. В русском языке есть правило о склонении фамилий относительно рода носителя. К армянским фамилиям это правило применимо.
Как узнать национальность человека, если нет возможности спросить об этом у него самого?
Способов несколько: можно прислушаться к речи и приглядеться к внешности, стараясь выявить характерные особенности. Еще простой, но эффективный метод – проанализировать фамилию. Если она заканчивается на «ян», «ан», «енц», вероятно, что интересующий вас человек является армянином.
Посмотрите окончание фамилии. Если она оканчивается на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий), склоняйте ее стандартно
Такие фамилии изменяются без проблем. Но учитывайте два важных исключения.
А. Если фамилия оканчивается на -ов, — ин, но при этом является иностранной (Например, Чаплин или Дарвин), то изменяться по падежам она будет как существительное второго склонения (например, стол) — Чаплином, Дарвином.
В. Женские фамилии на -ина (Смородина, Жемчужина) изменяются в зависимости от того, как меняется мужской вариант той же фамилии. Если мужской вариант звучит как Смородин или Жемчужин, то женская фамилия в творительном падеже будет звучать как Смородиной или Жемчужиной, а если мужской вариант совпадает с женской фамилией — Жемчужина или Смородина, то женская фамилия будет склоняться как нарицательное существительное. Пример ниже в таблице.
|
Чарли Чаплин |
Анна Смородина (в м.р. Смородин) |
Ирина Жемчужина (совпадает с м.р.) |
|
|
Чарли Чаплина |
Анны Смородиной |
Ирины Жемчужины |
|
|
Чарли Чаплину |
Анне Смородиной |
Ирине Жемчужине |
|
|
Чарли Чаплина |
Анну Смородину |
Ирину Жемчужину |
|
|
Чарли Чаплином |
Анной Смородиной |
Ириной Жемчужиной |
|
|
Чарли Чаплине |
Анне Смородиной |
Ирине Жемчужине |
Если фамилия заканчивается на согласный звук (кроме -их и -ых), посмотрите на пол ее владельца
Мужские фамилии на согласный звук склоняются, а женские — нет. Языковое происхождение фамилии не имеет значения. Склоняются в том числе и мужские фамилии, которые совпадают с нарицательными существительными.
Например, доклады Круга, Шока, Мартиросяна (для мужских фамилий) и доклады Круг, Шок, Мартиросян (для женских фамилий).
Примечание 1. Существуют мужские фамилии восточнославянского происхождения, которые могут склоняться двояко. Речь идет о фамилиях, имеющих при изменении беглую гласную — Журавль: Журавелем или Журавлем. Большинство справочников рекомендуют сохранять при склонении беглую гласную (Журавелем), поскольку с юридической точки зрения важно сохранять целостность фамилии. Однако владелец фамилии может настоять на выбранном им варианте. Главное в этом случае — придерживаться единообразия изменения фамилии по падежам во всех юридических документах.
Примечание 2. Отдельного замечания заслуживают фамилии на -й (Шахрай). Здесь мы тоже сталкиваемся с возможностью двойного изменения фамилии. Если фамилия воспринимается как прилагательное, например, Топчий, то она изменяется как Топчего, Топчему и т.д. Если фамилия воспринимается как существительное, то изменяется как Топчия, Топчию. Такие сложные случаи касаются только тех фамилий, в который согласному «й» предшествуют гласные «о» или «и». Во всех остальных случаях, фамилия изменяется по общим правилам (Шахраю, Шахрая и т.д.)
|
Иван Черных |
Иван Круг |
Анна Круг |
Иван Шахрай |
|
|
Ивана Черных |
Ивана Круга |
Анну Круг |
Ивана Шахрая |
|
|
Ивану Черных |
Ивану Кругу |
Анне Круг |
Ивану Шахраю |
|
|
Ивана Черных |
Ивана Круга |
Анну Круг |
Ивана Шахрая |
|
|
Иваном Черных |
Иваном Кругом |
Анной Круг |
Иваном Шахраем |
|
|
Иване Черных |
Иване Кругу |
Анне Круг |
Иване Шахрае |
Склонение грузинских фамилий на «ия»
Склонять грузинские фамилии с суффиксами «ия», «иа», «уа», «ая», лингвисты не советуют. Писать окончания стоит правильно: иначе она перестанет иметь какое-либо отношение к Грузии. Примеры: книга Горицавия, дом Гамсахурдия, адрес Чкадуа.
Запомнить написание фамилий просто: женские фамилии склоняются ТОЛЬКО с окончанием «а» (Мокаева, Иванова и т.д.). Мужские фамилии склоняются ВСЕ, КРОМЕ оканчивающихся на прочие гласные (Плющенко, Бегиашвили ).
Однако если всё-таки возникли проблемы со склонением, лучше обратиться к Интернету или «Справочнику Фамилий». Это займёт время, но зато будет уверенность, что данные записаны правильно, и их не придётся менять.
Зачем это нужно?
Наверняка каждый из вас хотя бы раз в своей жизни сталкивался с ситуацией, когда другой человек поправлял вас или другого: «Моя фамилия не склоняется!» А может, вы сами являетесь носителем такой фамилии? Тогда вы поймете, как досадно порой видеть ошибку в ее написании в деловом письме, на бланке или в приказе, почетной грамоте и прочих официальных документах. Склонение фамилий — вопрос не только грамотности, но и делового этикета. Итак, давайте разбираться, дабы избежать досадных недоразумений!
Всегда склоняющиеся фамилии
Это все типичные для нашей страны фамилии, заканчивающиеся на «-ов/-ова» и «-ин/-ина», как женские, так и мужские. Здесь ошибиться почти невозможно. Например: Сидоров/Сидорова, Ильин/Ильина. Однако если мужская фамилия славянского происхождения, в творительном падеже она будет иметь окончание «-ым» (Комаров — с Комаровым), а если она иностранная, то «-ом» (Дарвин — с Дарвином). При этом склонение фамилий не следует отождествлять с созвучными им названиями городов: «с Васей Ростовым», но — «под городом Ростовом».
2. Склонение женских фамилий Смородина, Жемчужина и им подобных, двояко и зависит от того, как происходит склонение мужских фамилий. К примеру, если у муж Сергей Смородин, то «нет Лены Смородиной», а если Сергей Смородина, то правильно будет сказать «нет Лены Смородины».
Как склоняются армянские фамилии на ян
Как сказано выше, склонение фамилий, оканчивающихся на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий), т. е. так называемых стандартных фамилий, не вызывает трудностей у носителей языка.
Склонение фамилии зависит в первую очередь от того, на какой звук оканчивается фамилия – согласный или гласный (если на гласный – то на ударный или безударный). Происхождение фамилии в большинстве случаев не имеет значения. Подробно о склонении фамилий разных типов см. в «Письмовнике».
Все мужские фамилии, с окончанием на звук — а, стоящие после гласных (чаще всего у или и), не склоняются: Балуа, Доруа, Делакруа, Боравиа, Эдриа, Эсредиа, Булиа.
Склонение фамилии зависит от ее языкового происхождения. Например, все грузинские, польские или армянские фамилии не склоняются.
Суффикс не отличался постоянством – наблюдалось его видоизменение. В современном языке это фонетическая форма «янц» (в некоторых районах страны встречаются суффиксы «енц», «онц», «унц», «уни»). Фонетические превращения на этом не закончились – со временем осталась форма «ян».
Также фамилия могла происходить от прозвища, подчеркивающего одну из особенностей человека или характеризующего конкретную семью. Ученые и писатели Средневековья славились фамилиями, образованными от названий местностей.
Процесс появления фамилии разнообразен, занимателен и познавателен, а также содержит детали, по которым можно определить представителя той или иной национальности.
В повседневной речи и в языке литературы, где изображается разговорная речь, иногда можно встретить склонение мужских фамилии на -ых или -их. Например, доклад Черныха.
Другая категория дворянских фамилий типа Дурново, Хитрово, Сухово — именования, образованные от русских слов.
Это же касается и суффиксов -ан и -янц, -енц и -онц. И если -ян выражает родство близкое, то -янц — общую родовую принадлежность. По причине отношения к своему роду многие армянские девушки, вступая в брачный союз, оставляют девичью фамилию.
А именно: Urfalian – это человек, который из Урфы, Marashlian – человек, который из Мараша, и Vanetzian – человек, который из Вана, Ширакого (человек из Ширака).
Различия по родам нет. Если мужская — Мкртчян, то и женская — Мкртчян. Разница только в падежных формах. Склонение армянских фамилий мужского рода на -ян и на другие окончания подчиняется общим законам: Гагик Атунян, Гагика Атуняна, Гагику Атуняну, но Анна Атунян, Анны Атунян, Анне Атунян. То есть в мужских склоняются имя и фамилия, которая оканчивается согласной, а в женских — только имя.
В. Женские фамилии на -ина (Смородина, Жемчужина) изменяются в зависимости от того, как меняется мужской вариант той же фамилии.
Причём это касается всех фамилий украинского происхождения, даже столь редких как Алехно, Рушайло, Мыло, Толокно.
Некоторые армянские фамилии содержат значение ранга, класса потомков; она включает в себя Мирзоян, Nakhararyan, Пашинян, Бекназарян, Рштуни.
Единственное множественное число в армянском
Армянские «имена рода» изменяются по числам. Исключение составит случай, когда в словосочетании присутствует слово братья. К примеру, «братья Ширинян». При слове «братья» иноязычные фамилии обычно ставятся в форме единственного числа.
Заканчивая повествование об этой особой, удивительной национальности, хочется привести интересный факт.
Человеку, который далёк от армянской культуры, языка, «имена рода» выходцев из Армении не скажут ничего, а ведь каждое из них имеет конкретное значение. Много присутствует среди армян знаменитостей, о которых слышал каждый.
- Аветисян – «Священное Знание».
- Акопян – «Бог да поможет, да сохранит».
- Бабаян – «Бог-Отец».
- Мартиросян – «Мученик», «Подавляемый».
- Галстян – «Проходящий в дом», «Приход».
- Джигарханян – «Слава победителю», «Благородный победитель».
- Гeвopгян – «Земледелец».
- Хачатрян – «Носитель креста».
- Саргисян – «Могущество природы».
- Григорян — «сын или потомок Григория» (от др.— греч. «грегорео» — «бодрствую»).
- Ованнисян — «сын Ованеса», армянский эквивалент Джона (Ивана).
- Арутюнян — происходит от имени «Арутюн» (арм. «воскресение»).
- Саркисян — армянская фамилия, происходит от имени Саргис (Саркис).
- Хачатрян — образована от имени Хачатур (на армянском слово «хач» означает «крест», а слово «тур» — «давать», то есть «дающий веру»).
- Акопян — происходит от еврейского имени Яаков, которое в армянском произношении звучит как «Акоп».
- Мкртчян — от имени Мкртич, что означает креститель.
- Варданян — от армянского имени Вардан, в переводе на русский язык означает «награда».
- Геворкян — в основе лежит имя Геворк, которое является армянской формой крестильного имени Георгий («земледелец»).
- Петросян — восходит к мужскому имени Петрос («камень», «скала»).
Склонение фамилии Х-Ян по родам, лицам и падежам
Украинские фамилии, имеющие окончания –ук (-юк), -ок, -ик, -ч склоняются, только если это мужские фамилии.
Такое окончание в исследованиях лингвистов объясняется индоевропейским влиянием (в английском «russian»), а некоторые утверждают, что это производное от более архаичной фамильной формы -анц, -янц,-унц (хотя эта форма тоже сохранилась на юге Армении– Есаянц, Севунц, Браянц).
Евреи проживают на территории Армении более 2000 лет: когда-то они составляли значительную часть городского населения, занимались торговлей и ремеслами. Если говорить про армянских евреев – фамилии у них очень своеобразные, нередко производные от имен библейских персонажей.
Скажите, пожалуйста, почему армянские фамилии пишут нарушая правила русского языка и вместо -чан пишут -чян?
Немалое число носителей языка убеждены, что правил склонения фамилий так много, что запомнить их не представляется возможным».
Другое правило применяется к тем именам собственным, которые имеют иноязычное происхождение и оканчиваются на -их или образованы от застывших форм (Гладких, Седых). Такие фамилии не склоняются. Не изменяются также такие фамилии, как Живаго, Семеняго и другие, заканчивающиеся на -аго, -яго.
Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания. Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях.
Когда в 19 веке стали записывать фамилии, то окончание «ц» стало автоматически отбрасываться. Между тем, у некоторых армян, предки которых очень давно покинули Армению и переехали в Россию (где фамилии появились раньше, чем в Армении) фамилии сохранили окончание «янц».
Вот подборка лишь части из них, удивительных, необычных и красивых:
- Абанян — «дыхание воды»;
- Агабабян — «отчие горы»;
- Адиманян — «первая душа»;
- Аладжаджан — «рождение человека божественно»;
- Амбарцумян — «небесное сияние»;
- Багдасарян — «сила и благодать»;
- Багдишян — «счастье в судьбе»;
- Бамазян — «благословенная луна»;
- Бахтамян — «вера святая»;
- Джигарханян — «победителям слава»;
- Дуринян — «сильная голова»;
- Жамхарян — «любимый сородич»;
- Капутикян — «голубь»;
- Ухурлян — «божественный свет»;
- Кокандян — «красный лотос».
Склонение фамилий зависит от того, на какой звук оканчивается фамилия (согласный или гласный и какой именно гласный). Подробные правила и список источников см. в разделе «Азбучные истины».
Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно: приезд Ирины Жемчужиной.» Так как «работать» с этой фамилией работнику отдела кадров?
Склоняется ли армянские фамилии у мужчин русском языке
Фамилии, оканчивающиеся на гласный И, не склоняются. Что касается фамилий, оканчивающихся на согласный звук (Н, Ц и др.), то из таких фамилий склоняются только мужские.
С начала IV века христианство стало официальной религией армянского государства и в обиход вошли библейские имена еврейского и реже греческого происхождения. После первого раздела Армении, часть страны в IV—VII веках относилась к Персии (Ирану), что способствовало распространению именам среднеперсидского (пехлевийского) происхождения.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века.
Все фамилии мужские, оканчивающиеся на согласный, склоняются – это русской закон грамматики. При этом языковое фамилии происхождение не имеет значения. В ряде источников признается предпочтительным склонение без выпадения гласного (т. е. Журавелем, Заяца, Грицевецу), т. к. фамилии выполняют в том юридическую числе функцию.
Склонение двойных русских фамилий происходит так: склоняются обе части по правилам русского языка. Если первая часть служит лишь составной частью, то она не склоняется.
Для того, чтобы обозначить склонение, в армянском языке существуют относительные местоимения. В любом случае, фамилия произносится в инфинитиве, к ней добавляется степень родства и т.п. И, как верно здесь уже заметили, женщина лишь может иметь отношение к фамилии, но не носить её, а уж тем более передавать.
Если в именительном падеже – Василишин, то фамилия не склоняется: Анастасии Василишин, с Анастасией Василишин. Ответ справочной службы русского языка Склонение фамилий зависит от того, на какой звук оканчивается фамилия (согласный или гласный и какой именно гласный).
СКЛОНЕНИЕ АРМЯНСКИХ ФАМИЛИЙ МУЖСКОГО РОДА НА ЯН: В помощь хорошим кадровикам и начальникам: склонение фамилий работников.
Умение грамотно склонять собственные имя и фамилию очень важно в школе ребёнок подписывает свой дневник и тетради, а во взрослой жизни важные государственные документы.
Все мужские фамилии, с окончанием на звук — а, стоящие после гласных (чаще всего у или и), не склоняются: Балуа, Доруа, Делакруа, Боравиа, Эдриа, Эсредиа, Булиа.
Данная статья посвящена склонению фамилий – теме, которой учителя русского языка посвятили несколько уроков в начальных классах.
Составные фамилии популярны в Восточной Азии. К примеру, фамилия Ким ир Сен. Состоит из трёх частей, но склоняется лишь последняя, по общим правилам.
Армянская фамилия не склоняется, так как она имеет иностранное происхождение. Это заблуждение. В русском языке не существует правила о том, что все армянские фамилии не склоняются потому, что они армянские. В русском языке есть правило о склонении фамилий относительно рода носителя. К армянским фамилиям это правило применимо.
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Особенности склонения армянских фамилий в русском языке
Армянские фамилии, как и другие иностранные фамилии, могут иметь свои особенности в склонении в русском языке. Учитывая это, существуют определенные правила, которые позволяют правильно склонять такие фамилии.
Одной из таких особенностей является сохранение армянского окончания фамилий в русском языке. В русском языке окончания фамилий в именительном падеже могут иметь форму «ов», «ев», «ин», «ын», «ян» и др., однако армянские фамилии, как правило, сохраняют свою армянскую форму.
Например, фамилия Арутюнян будет склоняться следующим образом:
- в именительном падеже – Арутюнян;
- в родительном падеже – Арутюняна;
- в дательном падеже – Арутюняну;
- в винительном падеже – Арутюняна;
- в творительном падеже – Арутюняном;
- в предложном падеже – об Арутюняне.
Также стоит отметить, что армянские фамилии обычно не имеют отчеств. Поэтому при обращении к человеку по армянской фамилии не используется отчество.
Зная эти особенности, можно легко склонять армянские фамилии в русском языке без ошибок и соблюдением правил. Это особенно важно при оформлении документов, письмах и других официальных документах, чтобы правильно называть людей по фамилии.
Склонение армянских фамилий в винительном падеже
В русском языке существует несколько правил, которые необходимо учитывать при склонении армянских фамилий в винительном падеже. Ниже приведены основные случаи и примеры:
1. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную:
- Петросяна — Петросяна
- Баласаняна — Баласаняна
2. Женские фамилии, оканчивающиеся на -ян:
- Арутюнян — Арутюняну
- Арустамян — Арустамяну
3. Женские фамилии, оканчивающиеся на остальные гласные:
- Казарян — Казаряну
- Абрамян — Абрамяну
4. Фамилии, оканчивающиеся на -кян:
- Аветисян — Аветисяна
- Саркисян — Саркисяна
Важно помнить, что винительный падеж используется после предлогов без и за. Например:
- Я видел Петросяна без Арутюняна.
- Он посадил Аветисяна за стол.
Запомните эти правила, чтобы правильно склонять армянские фамилии в русском языке и избегать ошибок.
Склонение именных прилагательных от фамилий на -ян
Когда речь идет о склонении именных прилагательных от фамилий на -ян, необходимо учитывать несколько особенностей. Во-первых, следует помнить, что именные прилагательные образуются от мужских фамилий на -ян путем добавления суффикса -ский или -ской.
Например, от фамилии «Абрамян» образуется прилагательное «абрамянский», а от фамилии «Андреев-Ян» — прилагательное «андреев-янский». В данном случае суффикс -ский является наиболее распространенным и используется для образования прилагательных от фамилий с конечным звуком -ян.
Однако есть и исключения. Некоторые фамилии на -ян имеют сложный корень или окончание, которое влияет на образование именного прилагательного. Например, от фамилии «Степанян» образуется прилагательное «степанянский», а от фамилии «Балаян» — прилагательное «балаянский». Здесь суффикс -янский присоединяется к измененному корню.
Важно отметить, что при склонении именных прилагательных от фамилий на -ян, они как правило сохраняют первоначальное написание суффикса. Например, в родительном падеже можно использовать форму «абрамянского» или «степанянского». Однако, в некоторых случаях суффикс -янский может быть заменен на -ский или -ской. Это зависит от предпочтений авторов и их индивидуального стиля.
Склонение двойных фамилий на -ян
Склонение двойных фамилий на -ян имеет свои особенности по сравнению с односложными фамилиями. При склонении двойных фамилий на -ян нужно обратить внимание на следующее:
- Именительный падеж: в им. падеже при склонении двойных фамилий на -ян оба компонента фамилии склоняются. Например, фамилия Николаяна будет склоняться как «Николаяны».
- Родительный падеж: в род. падеже оба компонента фамилии склоняются. Например, фамилия Николаяна будет склоняться как «Николаянов».
- Дательный падеж: в дат. падеже также оба компонента склоняются. Например, фамилия Николаяна будет склоняться как «Николаянам».
- Винительный падеж: в вин. падеже первый компонент фамилии склоняется, а второй остается неизменным. Например, фамилия Николаяна будет склоняться как «Николаянов».
- Творительный падеж: в тв. падеже также первый компонент склоняется, а второй остается без изменений. Например, фамилия Николаяна будет склоняться как «Николаянами».
- Предложный падеж: в предл. падеже оба компонента склоняются. Например, фамилия Николаяна будет склоняться как «Николаянах».
Таким образом, при склонении двойных фамилий на -ян необходимо учитывать оба компонента фамилии и правильно их склонять в соответствии с падежами. Не забывайте обращаться к словарям или специальным справочникам для проверки правильности склонения.